Et voilà... c'était long et c'était court en même temps. Notre parenthèse est terminée, nous voilà rentrés. Et comme on s'y attendait, la transition est... Nous arrivons dans un environnement où l'on parle français, où l'on trouve l'eau potable au robinet, où l'on râle parce que la vitesse est limitée à 80 km/h (pointe maximale... Lire la Suite →
Passage au Brésil
Pour rejoindre l'Uruguay et le port d'où partira Bôtiluth, il y avait plusieurs options. Nous avions discuté de l'itinéraire avec Charles et Aurélie chez «Tranquilo» et nous avons eu une envie d'océan, nous voilà donc partis, à travers le sud du Brésil vers la côte atlantique. Après deux longs jours de route, dans de jolis... Lire la Suite →
Trinidad
Après avoir du changer une douzième roue crevée, nous faisons une halte technique à Encarnacion : cette fois, on est arrivés au bout des réparations, il faut se résoudre à changer le train de pneu arrière. Nous sommes maintenant chaussés tout neuf et en dimension plus standard, plus simple à échanger même si à force,... Lire la Suite →
La Quebrada de Humahuaca
Notre route traverse la Quebrada de Humahuaca, où nous faisons quelques étapes magnifiques : amateurs de beautés géologique, bienvenue! Le long de la route, les formations multicolores s’enchaînent. A chaque virage c'est une nouvelle surprise, une nouvelle forme, avec toujours plus de couleurs. Nous faisons une étape à Tres Cruces, où les écailles géantes sont... Lire la Suite →
Bôtiluth à Caraz
Après notre ascension ratée de la laguna Paron, nous nous rendons dans un garage qui annonce fièrement «embrayage» sur la devanture et prenons rendez vous pour le lendemain matin. Willy est serein, et nous annonce 4h de travail. Quant aux pièces, pas de soucis, il suffit selon lui de remplacer la partie extérieure du disque.... Lire la Suite →
Laguna Paron
Forts de notre montée du cañon del Pato, nous décidons de nous rendre à la laguna Paron, à une trentaine de kilomètres de la ville de Caraz via un chemin de terre. Il est chaotique mais, en prenant notre temps, nous devrions y arriver. Personne d'ailleurs n'a l'air de se poser de question là dessus... Lire la Suite →
Quito
La capitale de l’Équateur est aussi la plus haute d'Amérique du sud, elle se situe à 2800m d'altitude et est entourée de montagnes et volcans qui eux montent au delà de 4700m. C'est une fois encore une ville tentaculaire que nous découvrons, avec des constructions à perte de vue et quelques bouchons! Nous commençons notre... Lire la Suite →
Fin d’année sur la côte pacifique
Le départ de Dadou et Papili étant prévu très tôt le matin du 25, nous regagnons Alajuela le 24 et réveillonnons à 8 dans Bôtiluth! Le repas préparé, nous décidons d'aller admirer les lumières de la ville et en profitons pour une séance selfies devant le sapin de noël géant. En constatant qu'il est 1h30... Lire la Suite →
Costa Rica – côte Caraïbe
Nous sommes finalement arrivés dans les temps au Costa Rica, encore un passage de frontière et nous passons notre première nuit sur la côte pacifique, non sans avoir profité d'une petite baignade en arrivant! Nous accueillons le lendemain soir Dadou et Papili à l'aéroport : une horde de petits H, en les voyant passer les... Lire la Suite →
Traversée du Bélize
Nous aurons fait, en tout et pour tout, 340 km au Bélize : nous ne sommes pas habitués à un si petit pays! Malgré tout, afin de garder le rythme, Bôtiluth nous gratifie d'un septième changement de roue. Une surprise pas très agréable pour notre dimanche matin à Bélize City... Ayant un peu de logistique... Lire la Suite →